お知らせ

香取神宮「式年神幸祭」とは 約800年前の鎌倉時代から続く、12年に1度の午年（うまどし）に開催される盛大なお祭りです。2026年がその年にあたり、4月14日（火）に例祭、15日（水）・16（木）に本祭が開催されます。 […]

〜 佐原囃子とフレンチが織りなすプレミアムナイト 〜 千葉・佐原の伝統が、今宵だけ特別な饗宴を奏でます。 江戸風情が色濃く残る水郷の町「佐原」。その心を彩る伝統芸能「佐原囃子」の生演奏とともに、シェフがこの日のためにご用 […]

春の陽気に誘われて旅に出たいけれど、どこへ行っても人混みばかりで疲れてしまう。 そんな旅慣れた大人の皆様へ、私たちがご提案したいのは千葉県・佐原（さわら）での春です。 2026年の春を先取りしてご予約いただく皆様へ、特別 […]

2026年、2つの象徴的な舞台に新たな宿が開業 新ブランドシリーズの幕開けとして、2026年に2つの施設が誕生いたします。 1. 北海道・函館市｜旧相馬家 Kazeno Heritage（2026年3月1日開業予定） & […]

いつもご愛顧くださり、誠にありがとうございます。 2月14日(土)はバレンタインデー。大切な人へ想いを届けるのにぴったりの季節です。バレンタインと言えばチョコレートですが、今年は特別なお食事とともにゆったりと語らう時間を […]

この度、当館のレストラン「LE UN（ルアン）」が、地域の風土や歴史を料理で表現する優れた事業者を称える『ちばガストロノミー AWARD 2025』にて、栄えある「セレクテッド」に選出されました。 「千葉ガストロノミーA […]

新年あけましておめでとうございます。昨年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。 本年も、地域の魅力を深くお届けするとともに、皆様の心が穏やかに満たされる旅のひとときを提供できるよう、スタッフ一同、誠心誠意邁 […]

いつもご愛顧くださり、誠にありがとうございます。 LE UN 佐原商家町ホテル NIPPONIAでは、寒さとともに旨みが凝縮された佐原の冬の恵みをふんだんに取り入れたお料理をご用意しております。 凛と澄んだ冬の空気に包ま […]

いつも当館をご愛顧くださり誠にありがとうございます。 年末年始にご宿泊されるお客様向けに、館内のお食事やサービスに関するご案内をさせていただきます。 食物アレルギー・お苦手な食材について（重要） お食事付きプランをご予約 […]

Thank you very much for your continued patronage. We would like to share important information regarding dinin […]