水鏡に映るあやめ、柳ゆれる小野川。美しく潤う水郷のまちで涼む初夏の旅。大人の夏休みキャンペーンスタート

本格的な夏が来る前の6月、7月。古来よりこの時期は、水辺の涼や瑞々しい新緑を愛でる、一年でもっとも「静寂」が美しい季節とされてきました。

旅の贅沢とは、混雑から解き放たれ、その土地の空気を独り占めできるゆとりにこそ宿るもの。
だからこそ、あえて盛夏を待たず、心潤す「涼」をいち早く手に入れる、初夏の旅に出かけませんか。

この度、佐原商家町ホテル NIPPONIAでは、『大人の夏休みキャンペーン』として、この時期にご利用いただけるお得なクーポンをご用意いたしました。

初夏のすゝめ
大人の夏休みキャンペーンのご案内

初夏のすゝめ

【6月】水鏡に映るあやめを愛でる、園内舟めぐり

6月、佐原は一年で最も色彩豊かな季節を迎えます。「水郷佐原あやめパーク」では、初夏の陽光に透ける紫や白のあやめが、波のない穏やかな水面に鏡のようにその姿を映し出します。
あやめ祭りの期間中は、園内の水路を縦横に巡る「サッパ舟」が運航されます。舟に揺られながら、水面に近い視線から花々を眺める体験は、水郷ならではの風情。
また、7月にはホタル鑑賞会、7月には「はす（蓮）祭り」の開催も予定され、移ろう季節の花々をお愉しみいただけます。

＜水郷佐原あやめ祭り＞
開催時期：2026年5月23日（土）～6月21（日）
場所：水郷佐原あやめパーク（ホテルより車で約15分）
詳細URL：https://ayamepark.jp/

【6-7月】柳揺れる小野川、水上から望む商家町の風情

小野川沿いでは、しなやかな柳の緑が鮮やかさを増し、水面に涼しげな影を落とします。
佐原の象徴である歴史的な商家が建ち並ぶまちなみを、あえて舟の上から眺める。川面を撫でる風は心地よく、歩くのとは異なる視線で江戸時代の面影を辿ることができます。

＜小江戸さわら舟めぐり＞
乗船場所：伊能忠敬旧宅前（ホテルより徒歩約5分）
詳細URL：http://www.kimera-sawara.co.jp/business/boat.html

当ホテル宿泊者限定のアクティビティとして、風が涼しくなる夕暮れ時に小野川をめぐる「黄昏舟」をご用意しています。日が落ち始め、より趣漂うまちなみを静かにご覧いただけます。

詳細はこちら

【7月】約300年の伝統を繋ぐ、勇壮な「佐原の大祭夏祭り」

7月、小江戸佐原は一年で最も活気ある時期を迎えます。ユネスコ無形文化遺産にも登録されている「佐原の大祭」は、約300年の伝統を誇る夏の神事です。
日本三大囃子の一つ「佐原囃子（さわらばやし）」の調べが響き渡り、精緻な木彫りが施された総勢10台の山車が、古いまちなみを縫うように曳き廻されます。
佐原の大祭ならではのまちの熱気を体感してみてください。

＜佐原の大祭夏祭り＞
開催日程：例年通りの開催の場合、 2026年7月10日（金）～12日（日）※公式には開催日程は発表されておりません。
場所：佐原関戸地区（小野川の東側周辺）
詳細：https://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/matsuri/introduction/natsu.html

宿でのひととき

歴史を醸す邸宅で、利根川の恵みを活かしたフレンチをご堪能ください。お食事のお供には、清涼感のある夏酒や、自家製桃シロップを用いたノンアルコールドリンク、冷えた地ビールをご用意しております。KAGURA棟のテラス席では、川面を渡る風を感じながらの夕涼みも。
街灯が灯る夜の小野川沿いを浴衣*でそぞろ歩けば、心地よく響く下駄の音とともに、星空を仰ぐ静かな時間が流れます。

*夜着としてご用意している簡易浴衣です。