お知らせ

佐原の夏の大祭期間（7/11~13）の限定ランチ いつも当館をご愛顧いただきありがとうございます。 関東三大山車祭りの一つである、約300年の歴史を有する佐原の大祭（ユネスコ無形文化遺産／国指定 重要無形民俗文化財）の期 […]

VMG CAFEの夏涼みかき氷 ●フレンチシェフが創るかき氷　甘酒 発酵ベリー　1,000円（税込）（テイクアウト　800円（税込）） 販売期間：5月17日(土)～　※土日祝のみ販売6月21日(土)～　※毎営業日販売 爽 […]

ルアン 佐原商家町ホテル NIPPONIAでは、この春、地元香取市にある有機野菜を専門に作られている加瀬農園の人参や今の時期いちご狩りでも人気の「さわらリバー・ファーム」から完熟のいちごを取り寄せシェフが一皿に佐原の春を […]

2025年4月よりランチタイムの営業につきまして、火曜日を定休とさせていただくこととなりました。尚、ディナータイムは通常通り休まず営業いたしますので、引き続きのご愛顧をお願い申し上げます。また、既にご予約頂戴しております […]

佐原の大祭　秋祭り 諏訪神社の祭礼である秋祭りは、小野川の西側一帯（新宿地区）を14台の山車が曳き廻され、勇壮にして華やかな曲曳き「のの字廻し」などが披露されます。 開催日：2024年10月11日(金) 〜 10月13日 […]

レストラン ルアンでは、4～10月までの期間、テラス席をご利用いただけます。季節のフレンチコースをお楽しみながら、愛犬とゆったりお過ごしください。 営業時間：ランチ 11:30～15:00（ラストオーダー 14:00） […]

レストラン ルアンでは、3・4月限定で桜カクテル4種をご用意しております。 天然の桜の花びらを使用しており、ドリンクのなかで花びらが舞います。 ぜひ春のお出かけのひと休みに、当店シェフが腕をふるう季節のコースと華やかな桜 […]

発酵フレンチと、蔵元直送の日本酒が楽しめる酒蔵レストラン 「LE UN（ルアン）」は、千葉の美食材をふんだんに使用したフレンチをお楽しみいただけるレストランです。木のぬくもりを感じられる建物は、創業300年以上を誇る地元 […]

自然が色づきはじめ、日に日に秋の深まりを感じられるようになりました。今回はそんな秋を五感で愉しむ、佐原・江戸まさり旅をプレスリリースで公開致しました。 地域の魅力を知り尽くした支配人とシェフからのコメントをご紹介します。 […]

VMGカフェについて 「北総の小江戸」と称される人気観光地、千葉県香取市佐原。小野川沿いを中心とした歴史地区は、江戸の雰囲気を残す土蔵作りの商家や町屋が軒を連ねます。 伝建地区の中央に位置するVMGカフェは、もともと県指 […]